JPS Hebrew-English Tanakh : the traditional Hebrew text and the new JPS translation
This edition adapts the latest BHS edition of the Leningrad text by correcting errors and providing modern paragraphing. The English text in this TANAKH is a slightly updated version of the acclaimed 1985 JPS translation. Wherever possible, the results of modern study of the languages and culture of the ancient Near East have been brought to bear on the biblical text, which allows for an English style reflective of the biblical spirit and language rather than of the era of the translation.
Tanakh = The Holy Scriptures : the new JPS translation according to the traditional Hebrew text
The JPS TANAKH is an entirely original translation of the Holy Scriptures into contemporary English, based on the Masoretic (the traditional Hebrew) text. It is the culmination of three decades of collaboration by academic scholars and rabbis, representing the three largest branches of organized Judaism in the United States.
The Aramaic Bible: the Targums by 
The Mishnah; Translated from the Hebrew, with introduction and brief explanatory notes, by
This edition by Danby is the classic English translation of the "Mishnah" (which was originally written in Middle or "Mishnaic" Hebrew), and has been the standard for almost 80 years for scholars and other interested readers.
The Mishnah : a new translation by
The eminent Judaica scholar Jacob Neusner provides here the first form-analytical translation of the Mishnah. This path-breaking edition provides as close to a literal translation as possible, following the syntax of Mishnaic Hebrew in its highly formalized and syntactically patterned language. Demonstrating that the Mishnah is a work of careful and formal poetry and prose, Neusner not only analyzes the repeated construction but also divides the thoughts on the printed page so that the patterned language and the poetry comprised in those patterns emerge visually.
Hebrew-English edition of the Babylonian Talmud by
This popular edition of the Babylonian Talmud contains the full original Hebrew-Aramaic text with the Soncino Press English translation on facing pages. Also included is a helpful commentary in the form of explanatory notes which clarify sources as well as hard to understand portions. Each volume measures close in size to, and follows the exact format of, the classic Vilna edition of the Talmud. Full 30-volume set (8" x 11").
The Talmud : the Steinsaltz edition by
The Talmud: The Steinsaltz Edition makes it possible for everyone to read the Talmud because it is more than just a translation. Rabbi Adin Steinsaltz becomes your personal instructor, guiding you through the intricate paths of Talmudic logic and thought. His extensive introductions and commentaries make the text crystal clear by providing all the background information needed to follow it, while his illustrated marginal notes supply fascinating insights into daily life in Talmudic times.
The Talmud of Babylonia : an academic commentary by
"This is the most readable and understandable translation of the Talmud available, with introductions that orient the reader to the subject matter at hand and the particular Bible verses under discussion. The availability of both the Soncino edition and Neusner’s translation in CD-ROM format is a particular benefit."—David K. Lowery
